Question

مرگ یه بار شیون یه بار

Answer 1

Hi

Better face a danger once than be always in danger

Comments

BEST ANSWER.WELLDONE.

---

Hi there

Thanks

---

@SEYED

Best answer among what? this is the only answer given to this question ;)

---

tnx+1

---

Hi dear AliMack, ur sentence makes sense, but Would u mind terlling me the reference?

---

Hi dear Farzad90

The best possible answer. No need to mention all details in answers!

---

It was a quote by Zig Ziglar:

http://quotespictures.com/better-to-face-danger-once-than-to-always-be-in-fear-fear-quote/

Answer 2

You can't dissimulate the truth

Comments

سلام. اینو من دیدم نوشته بود یعنی "شترسواری که دولا دولا نمی شه" حالا آیا این با "مرگ یه بار شیون هم یه بار" یکیه؟!!!

من فعلا منفی میدم، اگه جواب قانع کننده ای داشتید درستش می کنم...ببخشید

---

نظر شما محترمه، ممنونم. ترجمه ی خودتونو هم لطفا بنویسید

---

اگه بلد بودم که تو قسمت "پاسخ دهید" می نوشتم

---

اول خودتون درستشو یاد بگیرید بعدا به دیگران منفی بدید

---

هه هه مکالمه جالبی بود کلی خندیدم:-)

---

چه خوبه که شما تموم مکالمات رو میخونین

---

من کلا به مکالمه علاقه مندم مخصوصا اگه مکالمه خنده داری باشه

---

اگه ساختگی باشه چی؟!

---

منظور؟