پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
86 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.5k امتیاز)


سلام دوستان، وقتتون بخیر استادم نوشته بودند که هر وقت میخواستم از مجله درخواست کنم که زمان مقاله را تمدید کنند متنی که میخواهم برای مجله ارسال کنم ابتدا برای ایشان ارسال کنم، من میخواهم متن قبلی خودشان را بهشون بفرستم و بگم که آیا میتونم از این متنی که شما قبلا برای تمدید زمان مقاله .. نوشته بودید استفاده کنم چطور باید بنویسم آیا اینطوری نوشته بشه درسته؟

Could I use the passage which you wrote for the Journal of ...

1 پاسخ

+1 رای
توسط (301k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi,

Could I use the text you had once sent to the journal to extend the article's submission due date? / deadline?

توسط (4.5k امتیاز)
استاد بزرگوار، جناب آقای بزرگمهر، بینهایت از لطف شما سپاسگزارم.
توسط (301k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 113 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 192 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 149 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 140 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 112 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...