پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
391 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

در دفتر معاملات ملکی، دلال ماکت خانه های در حال فروش رو به مشتری نشان میده و این جمله رو میگه:

در این جمله ترجمه درست model houses چیه؟ خانه های ماکتی یا ماکت خانه ها

These are model houses.

متشکرم

1 پاسخ

+1 رای
توسط (4.4k امتیاز)
اینها ماکت خانه هاست

ترجمه کلمه به کلمه ش میشه خانه های مدل ولی ما در فارسی ماکت استفاده میکنیم
توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 208 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 119 بازدید
اکتبر 26, 2022 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 148 بازدید
مه 17, 2022 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 126 بازدید
مارس 10, 2021 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 172 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...