پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
209 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (6.8k امتیاز)
سلام دوستان 

As far as i concerned همون بمعنای as far as i know هستش؟ 

اگه قالب های دیگه ای برای بیان اینجور جمله ها دارین ممنون میشم به اشتراک بزارین 

 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (68.3k امتیاز)

As far as I'm concerned

تا جایی که به من مربوط میشه

As far as I know / As far as I'm aware

تا جایی که من خبر دارم / می‌دونم

To the best of my knowledge

تا جایی که مطلع هستم / اطلاع دارم

To the best of my experience

طبق تجربه من

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 648 بازدید
ژولای 17, 2019 در English to Persian توسط marjani (209 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 1.1k بازدید
اکتبر 23, 2018 در English to Persian توسط k1_asheghi (83 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 301 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 154 بازدید
مه 13, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2.3k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 346 بازدید
آوریل 22, 2020 در English to Persian توسط vahid1993 (40 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...