درخواست دعوتنامه برای همسر

Question

با تشکر از لطف و محبت شما که برام دعوتنامه فرستادید میخوام ازتون خواهش کنم باتوجه به وابستگی من به همسرم و اینکه بدون ایشون قادر نیستم به فرصت بیام برای ایشون هم دعوتنامه بفرستید و همونجور که قبلا عرض کردم همسرم کارمند دولت هستند و ما اصلا قصد نداریم پس از اتمام فرصت مطالعاتی در اون کشور بمونیم

Answer 1

It was really kind of you to send me an invitation letter. With regard to my dependence on my wife/husband and the fact that it is impossible for me to leave my country without her/him, I was wondering if you could send an invitation letter for her/him as well. As I said before, my wife/husband is a government employee and we have no intention of staying there after the sabbatical leave is over.