پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
176 بازدید
در English to Persian توسط (116 امتیاز)

سلام دوستان.

 فاعل جمله دوم پاراگراف زیر کجاست؟ ممنون میشم گرامر مربوطه را هم بگین. 

Please send email to me. Would love to help with the settings to be sure you're getting the best result.   

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
فاعل جملۀ دوم I است که حذف شده است. در اینجا از قاعدۀ حذف ضمیر (pronoun drop) استفاده شده است. از این قاعده معمولا در جملات امری و همچنین در انگلیسی محاوره‌ای استفاده می‌شود. به این حالت حذف، conversaional deletion یا left-edge deletion هم گفته می‌شود.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 311 بازدید
آگوست 22, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط meisam (2.2k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 346 بازدید
آگوست 26, 2019 در English to Persian توسط farshad.l (116 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 259 بازدید
آوریل 30, 2014 در English to Persian توسط Shadi H (2.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 171 بازدید
ژوئن 16, 2020 در English to Persian توسط amirebm (2.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 253 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...