پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

یکنواختی عذابم میده


+2 امتیاز
270 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (15 امتیاز)

زندگیم یکنواخت شده

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

My life is so monotonous these days.

توسط
+1

My life  is getting boring and dull.It is annoying me.

+1 رای
توسط (8.2k امتیاز)

I'm haunted by the humdrum existence OR life.

the humdrum of my life/the monotony of life haunts me/bothers me.

I'm bored with the routine life.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 310 بازدید
با هدف ایجاد عدم یکنواختی کمتر
اکتبر 15, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 113 بازدید
Triggered در اینجا چه معنی میده
2 ماه پیش در English to Persian توسط babak ro (287 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 252 بازدید
سلام یه سوال برام پیش اومده remark معنی تذکر دادن هم میده ؟
مارس 16, 2022 در English to Persian توسط M.B-Student (6 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 182 بازدید
Game اینجا چه معنی میده
آگوست 2, 2021 در English to Persian توسط Mah sa (38 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

آدم عقده ای
+1 رای, +2 پاسخ
there's safety in numbers
+3 امتیاز, +3 پاسخ
معنی oh my gosh
+1 رای, 1 پاسخ
ظاهر و باطن همینه.
+3 امتیاز, +4 پاسخ
بررسی صحت ترجمه یک پارگراف مالی - شماره سه
1 پاسخ
ترجمه نظر استاد
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...