ممنون میشم راهنمایی کنید که ترجمه روان جمله زیر به فارسی چی میشه؟

Question

 I then stand about 2 ft away and I tilt the bubble solution tube at varying angles to encourage squat-stand transfers and forward reaching/leaning just outside of their base of support to challenge balance strategies/reactions.

Comments

موقعیت این جمله فکر میکنم در باشگاه بدنسازی می باشد.

احتمالا یک چیزی مربوط به خود دستگاه وزنه برداری و هارتل میباشد و یا کسیکه دارد با این وسیله کار میکند.

 

Answer 1

فکر کنم به همچین چیزی بشه :

سپس ، من در یک فاصله حدود دو فوتی می ایستم / در حدود دو فوت دور تر می ایستم و ظرف/ لوله حاوی محلول حباب ساز را در زاویه های مختلف کج می کنم تا فرد را به جابجایی بصورت ایستادن چمباتمه وار/ نیمه دولا تشویق نمایم و با تحریک او به حرکت به سمت جلو و رسیدن به قسمت بیرونی صندلی محافظش عکس العملهای تعادلی او را امتحان کنم. / به چالش بکشم.

Comments

ممنونم

---

خواهش می کنم.