Wipe my glasses

Question

نفر الف از نفر ب میخواد عینکش رو تمیز کنه و نفر ب بعد از تمیز کردن عینک میگه:

A: Wipe my glasses please.

B: There, is that better?

آیا ترجمه زیر درسته:

ب: خب، بهتر شد؟

متشکرم

Answer 1

بفرما، حالا بهتر شد؟

Comments

متشکرم

آیا (خب،) در اینجا معادل درستی برای There است؟

---

راستش مطمئن نیستم

---

متشکرم

---

سلام دوست عزیز.فکر کنم اینجا there همان there u go باشه.اگه اینطور باشه میتونه این معانی رو داشته باشه:بفرما/اینم از این.

 

---

متشکرم. موفق باشید