آمار کسی را داشتن به انگلیسی چی میشه؟

Question

چطور بگیم آمار فلانی رو دارم یا آمارشو گیر اوردم؟ 

Answer 1

این را‌ هم در شکل اصطلاح و اسلنگ برای آن ببینید :

I have / I've got the 411 on her.

4-1-1 is commonly used in Canada and the United States as a slang word for "information" or "gossip". In the 1982 song "Jump to It" by American singer Aretha Franklin, for example, the lyric runs "We have a lot of fun, don't we, girl, dishin' out The dirt on everybody and givin' each other the 411".^[1]

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.urbandictionary.com/define.php%3Fterm%3D411%26amp%3Dtrue&ved=2ahUKEwjHhK7byYvpAhUCmVwKHcQUAFgQFjALegQIBBAB&usg=AOvVaw2D9-7oVXjKV0461v88PU76&cf=1

Comments

عالیه، مرسی

---

خواهش می کنم.

Answer 2

I know all about him. / I know everything about him.

I learned all there is to learn about him

Comments

متشکرم

Answer 3

To have/get the lowdown on someone 

Comments

خیلی ممنونم

---

To keep an eye on someone.