every single spot and stain

Question

When I used to wash with liquid soap, I couldn't get rid of all the spots and stains, 

but now that I wash with soap powder,I can get rid of everything, every single spot and stain. 

So, now I'm used to washing with soap powder all the time.

 

وقتی با صابون مایع می شستم، نمی توانستم از شر همــه لکه ها و کثیفی ها خلاص شـوم، 

 

ولی الان که با پودر صابون می شویم، می توانم از شر همه چیز خلاص شوم، تک تک لکه ها و کثیفی ها. 

 

بنابراین، حالا همیشه به شستن با پودر صابون عادت دارم.

 

 

لطفا در صورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم

Answer 1

خوب و مفهوم رسان است.

Comments

استاد گرامی متشکرم. بسیار عالی

استاد، نک تک معادل درستی برای every single است؟

متشکرم از لطف شما

---

خواهش می‌کنم. بله می تونه مناسب باشه.

---

استاد گرامی متشکرم