پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
+1 رای
75 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (358 امتیاز)

Please write appropriate proverb / idiom / slang / phrase / collocation for this sentence along with the respective link from a credible source:

زمان‌خریدن (مثلاً: فلانی داره سعی می‌کنه زمان بخره تا بدهیش رو دیرتر تسویه کنه!)

 

Thanks in advance!

2 پاسخ

+1 رای
پیش توسط (1.2k امتیاز)

to gain time

::I hoped to gain time by keeping him talking.

+1 رای
پیش توسط (9.9k امتیاز)

buy (somebody) time

to deliberately make more time for yourself to do something, for example by delaying a decision

‘Can we talk about it later?’ he said, trying to buy a little more time.

From Longman Dictionary of Contemporary English

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...