معنی این جمله چی میشه mask you put on

Question

do they love you or the mask you put on everyday?

Answer 1

Hi, friend. The way I see it, it means:

اون‌ها عاشق تو / خودت هستن یا ماسکی که هر روز می‌زنی (می‌پوشی)؟

To put on a (face) mask

ماسک‌زدن، ماسک‌پوشیدن

As you certainly know, the first meaning is much more common between Iranians.

 

To remove a (face) mask

ماسک رو درآوردن

Source:

https://www.google.com/search?q=%22to+put+on+a+mask%22&source=lmns&bih=652&biw=1289&client=firefox-b-d&hl=en-US&sa=X&ved=2ahUKEwjQuLLe767rAhXGu6QKHdJ1Di4Q_AUoAHoECAEQAA

 

Best of luck!