watch the signs

Question

 

توصیه به کسانی که می خواهند امتحان رانندگی دهند

Man: Review everything that you've ever learnt, and remember to watch the 

signs, because they're the critical things.

کدام ترجمه برای watch the signs درست است:

1- مواظب علائم باشید.

2- به علائم نگاه کنید.

 

متشکرم

Answer 1

حواست به علائم / تابلوها باشه.

Comments

جناب تبریزی متشکرم

پس اینجا گزینه "1" درسته، نه؟

---

نه. مواظب علائم باش مثل این می مونه که به کسی بگیم موقع رانندگی با علائم تصادف نکن. منظور حواس هست.

---

متشکرم