معنی my what

Question

سلام.سال نوتون مبارک.ان شالله که سال پرنشتط و پر برکتی داشته باشید.

لطف میکنید معنی my what? رو بگید.

 Cowgirl to cowboy: I know about Buzz's Spanish mode.

Buzz: My what?

Answer 1

"Buzz, this isn't goodbye."

—Woody shakes hands with Buzz

Woody: "Jessie, you'll be okay in the attic?"
Jessie: "Of course, I will. Besides, I know about Buzz's Spanish Mode."
Buzz: "My what?"

—Jessie tells Woody about her knowledge of Spanish Buzz

باز اسم یکی از شخصیت‌های انیمیشن اسباب‌بازی‌ها هست. جسی می‌گه من با حالت اسپانیایی باز آشنا هستم. باز تو فصل سوم، به زبان اسپانیایی صحبت می‌کنه. 

باز حیرون می‌مونه و متوجه نمی‌شه جسی منظورش از «Spanish Buzz» چیه، می‌گه «چیِ من؟»

Comments

بسیار عالی.ممنون.⚘⚘⚘