داوری نهایی به انگلیسی چی میشه؟

Question

صرفاً امکان ارائه یک طرح در داوری نهایی وجود دارد

Answer 1

سلام

اگر منظور از داوری، داوری پایان نامه باشه، باید از کلمه examination استفاده کنیم. پس داوری نهایی میشه

final examination

Comments

درود و سپاس داوری در جمه زیر منظورم هستش: 

از آنجایی که صرفاً امکان ارائه یک طرح در داوری نهایی وجود داشت، طرح ما در بخش اجرایی برای این کار برگزیده شد.

---

سلام 

با توجه به جمله شما، به نظرم کلمه assessment میتونه معادل مناسبی باشه.

Since only one plan/project could be presented in the final assessment, it was our plan/project which was chosen in the executive section. 

Answer 2

Final judgement.

At/for the final judgement, only one plan/drawing/design may be submitted.