کسی میتونه معنی صحیح این جمله رو بگه؟

Question

The deviation from national average-overweight or obses

Answer 1

انحراف از میانگین اضافه‌وزن یا چاقی در کشور

احتمالاً بحث درمورد آماره.

Comments

ی طور دیگ هم میتونیم بگیم :

 " غیر عادی بودن میانگین اضافه وزن و چاقی "

که deviation مترادف abnormality بگیریم .

national ترجمش لازم نیست چون به مردم یه کشور بر می گرده .