پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معنی اصطلاح زیر چیست؟


+1 رای
168 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (1.7k امتیاز)

Be somebody's good book

* ) I'm in her good books at the moment because I cleared up the kitchen.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

با سلام ، این یک اصطلاح با این مفاهیمه :

مورد لطف یا توجه کسی بودن /  قرار گرفتن 

پیش یا در نظر کسی عزیز شدن / بودن

خود را توی دل کسی جا کردن

نظر لطف/ نظر مثبت یا توجه کسی را (بخود) جلب کردن

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/in%2520someone%2527s%2520good%2520books&ved=2ahUKEwjhs6rioefwAhUQzqQKHYJ5AOoQFjALegQIFBAC&usg=AOvVaw1XkRDNp2corfp0-DbE8oyw

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 464 بازدید
فرق اساسی و معنی اصطلاحات زیر چیست؟
آوریل 24, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط davidbeckham (1.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
0 پاسخ 934 بازدید
معنی “فک” در بکار بردن اصطلاح “فک و فامیل” چیست؟
آگوست 3, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Assman (9 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 546 بازدید
معنی این اصطلاح چیست؟ seeing as it's you
آوریل 2, 2018 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 550 بازدید
معنی این اصطلاح چیست؟ at his best
ژوئن 20, 2017 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...