پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
162 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط

 

البتــــه می دونم ترجمه گزارش ورزشی کار مشکلی است اما به امتحانش می ارزه

گزارشگر درحال گزارش بازی بیسبال است:

گزارشگر بیسبال:

... he will score; one of the glimpse, half way the second was left;

 

البته معلوم نیست در اینجا glimpse چیست.  آیا اسم تیم است یا نه؟ آیا درست تایپ شده یا نه؟

 

لطفا ترجمه نمایید. متشکرم

 

 

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 383 بازدید
فوریه 6, 2019 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 254 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 911 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 378 بازدید
آوریل 10, 2020 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
+1 رای
4 پاسخ 449 بازدید
مارس 2, 2014 در English to Persian توسط ناشناس
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...