"the reassuring bars of my accomplice" meaning

Question

I reached the embrasure of the gateway and moved about it gingerly, stretching forth my hands into the blackness in search of the reassuring bars of my accomplice.

Answer 1

اگه کانتکست کافی بدید جواب بهتری هم میگیرید. ظاهراً این متن مربوط به رمان "سومین پلیس" اثر فلن اوبراین است. کلمه bars هم در اینجا‌ به handlebars یعنی فرمان دوچرخه اشاره داره:

"... در تاریکی دستامو دراز کردم و به دنبال فرمون همدستم میگشتم تا خاطرم جمع شه."

* اول اینکه منظورش از همدست، دوچرخه شه و دوم اینکه اینجا reassuring رو به جای صفت بصورت فعل معنی کردم تا معنیش روان تر بشه.