hit the change room

Question

A: I think I've had enough. We had a great workout today. If you keep exercising like this, you'll build up your endurance soon enough. 

B: Thanks for saying that. but I still think I need to lose a couple pounds. I'd also like to improve on my strength for snowboarding this winter.

A: Good for you. Do you want to hit the change rooms now? I think a long hot  shower would do wonders for my aching muscles.

معنی بخش هایلایت شده چی می شه؟

Answer 1

می‌خوای بزنیم بریم رختکن؟

Comments

می شه گفت hit someplace کلا معنی رفتن رو می ده ؟

---

بله، البته تا جایی که خبر دارم در انگلیسی آمریکایی بیش‌تر تداول داره. شاید از عبارت to hit the sack به معنای به رخت‌خواب رفتن سرچشمه گرفته باشه.