ترجمه قسمتی از لیریکس آهنگ لطفاً (+ترجمه پیشنهادی)

Question

and the storm is rising inside of me

Dontcha feel that our worlds collide?

It's getting harder to breathe

It hurts deep inside

And it's torturing me

but I can't break free

so I cry and cry but just won't get it out

The silent scream

و این طوفان داره توی وجودم به پا میشه

حس نمی کنی دنیاهامون با هم تضاد دارن؟

نفس کشیدن داره سخت تر میشه

عمیقاً اذیتم می‌کنه

و داره عذابم میده

ولی نمی تونم ازش فرار کنم

پس گریه می کنم و گریه می کنم ولی در نمیاد

این جیغ بی صدا

 

Answer 1

so I cry and cry but just won't get it out
The silent scream
 

 

پس گریه می کنم و گریه می کنم، ولی این جیغ بی صدا بیرون نمیاد