پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
125 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (16.4k امتیاز)
قانون عطف به ما سبق نمی شودبه انگلیسی چی میشه؟
توسط (16.4k امتیاز)
ممنونم از شما استاد گرانقدر.
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم. لطفاً عنایت بفرمایید و در موارد آتی از طرح سئوالات تکراری یا مشابه در قالب ارسال یک پست سئوال جدید خودداری نمایید؛ زیرا این پست سئوال شما مشمول بسته و حذف شدن بود؛ ولیکن به احترام پاسخ داده شده به آن، بسته نشد.

البته از دوستان پاسخ دهنده گرامی هم خواهش می گردد در این خصوص عنایت و به رعایت هرچه بیشتر مقررات سایت توسط سئوال کنندگان سئوالات تکراری کمک بفرمایند.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (32.9k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

The law shall not be enforced retroactively.

یا،

This law is not retroactive.

نیز،

The new legislation is effective retroactively.

صفت retro-active یعنی فعال با عطف به گذشته، برقرار به سوی زمان پسین.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...