پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
111 بازدید
در English to Persian توسط (1.1k امتیاز)

but then I wondered if it was something to do with my mother, who I knew wasn't very well.

یه کم لغوی تر جمله رو معنی میکنید

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)

ربط داشتن به, مربوط بودن به, دست داشتن در

have/be to do with sb/sth

to be about something, be related to something, or be involved with something 

>>>

+ Their conversation had been largely to do with work. 

+ I’m sorry about the accident, but it’s nothing to do with me ( = I am not involved in any way). 

+ This question doesn’t have anything to do with the main topic of the survey.

 

Longman Dictionary

https://www.ldoceonline.com/dictionary/do-with

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 215 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 182 بازدید
+3 امتیاز
3 پاسخ 378 بازدید
ژولای 14, 2016 در English to Persian توسط thatme (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 288 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 341 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 89
36.8k
Shahrooz 73
595
Mahmoud Amini 30
11.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, +2 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
1 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
+3 امتیاز, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...