Never was good enough for them

Question

This is why I always try so hard but nothing 

was ever good enough for them.

Comments

به خاطر همین که من همیشه خیلی سخت تلاش میکنم اما هیچکدام از (تلاش های من/کارهای من) برای انها (اصلا به اندازه کافی خوب نبود./اصلا اهمیتی نداشت./اصلا ارزشی نداشت.)

Answer 1

به همین دلیل است که من همیشه سخت تلاش می کنم، اما هیچوقت هیچ چیز برای آنها به اندازه کافی خوب (به درد بخور؛ بسنده) نبود.