Question

Whether it's a photo of you on a night out or of you with your newborn baby , the image you choose to represent you on social networking sites says a lot about you .

Answer 1

تصویری که برگزیده‌اید تا نمایان‌گر شما بر روی تارنمای شبکه‌ی اجتماعی باشد، چه عکسی از خودتان در یک شب عیش‌ونوش باشد چه عکسی از شما با کودک نوزادتان، بسیار حکایت‌ها درباره‌تان دارد که بازگو کند.

Whether این‌جا می‌تونه به "چه" یا "خواه" برگردونده بشه: خواه این باشد خواه آن، ...