اصطلاح انگلیسی برای عبارت جا باز کردن

Question

چجوری بگیم "این کفش‌ها بعدا جا باز میکنن"؟

Answer 1

These shoes can be easily broken in.

"Break in the shoes"

Comments

"To break shoes in" or "for shoes to be broken in" is quite good _ can hardly not agree with it. There is also "shoes expanding" with being worn often.

Answer 2

Another way of saying that would be The shoes will stretch over time.