پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

as children wondered what on earth was happening


0 امتیاز
84 بازدید
در English to Persian توسط (136 امتیاز)
باسلام. این جمله رو چطور میشه به فارسی روان گفت؟ سپاس از دوستان.

قبلشم این بود  Over the crackling flames grew a murmur of voices,

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (36.8k امتیاز)

Over the crackling flames grew a murmur of voices as the children wondered what on earth was happening.

بر فراز صدای (ترکیدن هیزم میان) شعله‌ها زمزمه‌ای در بین بچه‌ها برخاست که این دیگر چیست که دارد به سرمان می‌آید.

توسط (136 امتیاز)
+1
سپاس.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 298 بازدید
He decided it was time To pull back him on earth
دسامبر 25, 2016 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 580 بازدید
No one else on earth is as big of a dork as I am معنی این عبارت ؟
سپتامبر 15, 2017 در English to Persian توسط bookm (55 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 172 بازدید
“What on earth—or under it—are you doing down here?”
فوریه 19, 2023 در English to Persian توسط rah-tah (136 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 223 بازدید
What on earth is he talking about
آگوست 20, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 262 بازدید
What on earth has she done to her hair
ژانویه 17, 2018 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...