اگر روابطشون خوب پیش میرفت

Question

این جمله ی شرطی که   هردو قسمتش مربوط به گذشته هست رو چطوری میگن؛....وقتی میبینیم که دوتا دوست روابطشون به هم خورده و از هم جدا شدن ،پیش خودمون میگیم:

 

اگر روابطشون خوب پیش میرفت ،  از هم جدا نمیشدن. پس روابطشون خوب نبوده

 

Answer 1

They would have stayed together, had their relationship been healthy. They must have had a lousy/toxic/unhealthy relationship.