پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
6.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (222 امتیاز)
دست و پا شکسته بلدم

5 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

I know it after a fashion.

http://idioms.thefreedictionary.com/after+a+fashion

اگر منظور شما دست و پا شکسته صحبت کردن یک زبان مثل انگلیسی یا فرانسه باشه، جمله اینه:

I can speak broken English/French.

من میتونم انگلیسی/فرانسه رو دست و پا شکسته صحبت کنم.

توسط (23.1k امتیاز)

Bravo +

توسط (33.9k امتیاز)

Thx buddy

توسط (68.6k امتیاز)

XLNT +1

+3 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

I know it half-done/uneven.

توسط (68.6k امتیاز)

Nice +1

+2 امتیاز
توسط (23.1k امتیاز)

The best answers- thanks to Masood Bahrami- have already been offered.

These might come in handy too:

I speak little English.

image

I speak a little English.

image

I speak it little.

I know it little.

توسط (68.6k امتیاز)

Nice+1

+2 امتیاز
توسط (21.6k امتیاز)

Hi

I can make myself understood in French

+1 رای
پیش توسط (16.9k امتیاز)

 

  • to speak in broken English

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 429 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 211 بازدید
نوامبر 23, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط HR (14 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 420 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 295 بازدید
فوریه 8, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...