از دور دل میبره از نزدیک زهره

Question

آواز دهل شنیدن از دور خوش است

Comments

فکر میکنم اینم همین معنی رو داشته باشه. نظر شما چیه؟

امان از دوغ ليلي، ماستش كم بود آبش خيلي

---

والا تا حالا اینو نشنیدم.

فکر میکنم این بیشتر اشاره داره به "ادعاهای بی پایه و اساس افراد که پای عمل انتظارات رو براورده نمیکنن".

ولی هرچی که هست، ضرب المثل دلنشینیه.

---

آره

منم خوشم اومد

Answer 1

Blue are the hills that are far away !

A northern proverb comparable to distance lends enchantment to the view.

 

http://www.answers.com/topic/blue-are-the-hills-that-are-far-away

 

Comments

Both are wonderfully to the point

---

Welcome !