what's sauce for the goose is sauce for the gander

Question

This is the definition provided by the Cambridge dictionary:

said to emphasize that if one person is allowed to do something or to behave in a particular way, then another person must be allowed to do that thing or behave in that way, too

Do you know of a Persian idiom or saying having the same meaning?

Answer 1

یک بام و دو هوا که نمی شه!

هرچی برای یکی خوبه، برای بقیه هم خوبه.

مرگ حقه ولی برای همسایه؟

Comments

            احسنت! خودشه!: "يك بام و دو هوا كه نميشه!"  ايول!! :)) +1

What is good for a goose is good for a gander= No double standards! 

And also:

Do unto others as you wish to be done for you", or conversely, "Don't do unto others what you would not wish to be done to you."

Ref: 

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sauce_for_the_goose_is_(not)_sauce_for_the_gander

---

Very good honey, +1

احتمالا در context مناسب میشه اینطور هم ترجمش کرد:

خون فلانی که از خون ما رنگین تر نیست

---

Thank you both

Answer 2

سلام!

فکر می کنم یعنی:

آنچه براي خود می پسندی براي  دیگران نیز بپسند!

Comments

Very good Soodabe, +1

Similar:

do as you would be done by

UK saying

› said to show that you believe in treating others as you would like them to treat you

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/do-as-you-would-be-done-by

---

خيلي ممنون، استاد! :)