پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
8.6k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (50 امتیاز)
بازنگری شد توسط

سیاه مست یعنی حدی از مستی که به فراموشی، هذیان گفتن و از خود بی خود شدن گفته می شه... یعنی کسی که در مستی زیاده روی کرده !!!

توسط (50 امتیاز)
جریان این رای منفی دادن چیه ؟ این واقعا نا عادلانس ... سیاه مست یعنی حدی از مستی که به فراموشی، هذیان گفتن و از خود بی خود شدن گفته می شه... یعنی کسی که در مستی زیاده روی کرده !!!
توسط (2.7k امتیاز)

Hi poOooYan then please add this note to your question ( the body of your question). Now I know what you meant and I am going to give you an aswer

توسط (3.8k امتیاز)

yea thats totally riGht mr hansade...

I really donno' what should we do for this problem !!!! :/ cause you knOw there are some people and their problem with others is 'bout jealousy!jus' that !

we should find a way to separate those from others !

توسط (2.7k امتیاز)

Hi Nikkoo,

yess you arr aa rr ( sorry was yawning! kham khammm ..num num num :D ) rr right

 I m so sleepy now, have to be at work tomorrow! Zzzzz.. 

توسط (3.8k امتیاز)

thats creepy we say hi together in the middle of talking! that shOws how sleepy we are ! :))

lol sweet dreams ;)

5 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)

He is hammered/wasted/smashed/dead drunk/hung-over.

+2 امتیاز
توسط (234 امتیاز)
+2 امتیاز
توسط (22.4k امتیاز)

I also add:

7) 

drunk

 

[not before noun] 

(AmE)

 

(informal) 

very drunk

imageGreg used to come home loaded almost every night.


trashed


/træʆt/ 

adjective

 

(AmE)

 

(spoken)

1) 

very drunk

imageWe got trashed last night.

And many other words meaning drunk...

+1 رای
توسط (9.2k امتیاز)
بازنگری شد توسط

inebriated ( thanks to a friend, Mostafa)

He was clearly inebriated when he left the bar

http://www.merriam-webster.com/dictionary/inebriated

I also got it from another friend, Sahand:

In informal english "pissed" is the most common one for drunk!! and Black-out is the closes to what you are looking for

0 امتیاز
توسط (2.7k امتیاز)

Look that drunk guy, he is out flying!

the effect after being too drunk: hang over

پرسشهای مرتبط

+11 امتیاز
1 پاسخ 1.3k بازدید
مه 29, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Shadi H (2.4k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 387 بازدید
آگوست 25, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Sirwe (29 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 1.3k بازدید
نوامبر 16, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط OMIDKHAAN (1.9k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 1.1k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 470 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...