پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

non-disparagement clause


+2 امتیاز
332 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط

با توجه به http://goo.gl/3HKQVg 

non-disparagement clause بندی در قرارداده که کارمند متعهد می شه هیچ گونه بی احترامی به شرکت و محصولات و کارمندان و ... شرکت نکنه یا هیچ کاری نکنه که به اعتبار شرکت خدشه ای وارد شه.

آیا معادل دقیق این عبارت رو (به صورتی که در قوانین یا قراردادها به کار می ره) در فارسی می دونید؟

متشکرم از توجهتون

به نظرتون "بند رعایت احترام (همه جانبه)" معادل مناسبیه؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)
پیشنهاد:

بند الزام/تعهد به حفظ همه‌جانبه‌ی منافع شرکت

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 176 بازدید
adjective clause ها چه وقت میتونن از جمله حذف بشن ؟
دسامبر 6, 2021 در پیشنهاد و همفکری توسط amirebm (2.2k امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 255 بازدید
سوال در مورد استفاده از reduced clause
نوامبر 14, 2021 در پیشنهاد و همفکری توسط amirebm (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 175 بازدید
that clause - reference
سپتامبر 27, 2021 در English to Persian توسط SapereAude (1.3k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 1.9k بازدید
poor old Santa Clause
ژوئن 3, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 281 بازدید
subject of the relative clause به فارسى چی میشه
نوامبر 10, 2019 در English to Persian توسط babak ro (287 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...