پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.6k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (93 امتیاز)

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (2.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط

I dont know exact slang for it but here is word by word translation:

The Fewer children, the better life

The fewer children, the less trouble  

(thanks to BiZi)

توسط (27.1k امتیاز)

The........,the........

توسط (2.7k امتیاز)

Thank you BiZi I made the corrections

توسط (27.1k امتیاز)

not at all!

+2 امتیاز
توسط (1.1k امتیاز)

The fewer the children, the better the life.

(ILI series - High intermediate 1 - Unit 2 - Page 11)

0 امتیاز
توسط (36 امتیاز)
less children best life

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 1.9k بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 1.6k بازدید
اکتبر 5, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط oracle (454 امتیاز)
+7 امتیاز
2 پاسخ 8.7k بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 1.0k بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 89
36.8k
Shahrooz 73
595
Mahmoud Amini 30
11.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...