schwa کاملا e تلقظ نمی شه، بلکه مثل e کوتاه تلفظ می شه.
در آواشناسی، محل تولید e از قسمت جلوی زبان است وقتی که فاصله بین سطح زبان و سقف دهان (کام) حالتی نیمه باز نیمه بسته داره و لب ها هم کمی کشیده می شن.
اما محل تولید schwa در قسمت مرکزی زبان (central) است وقتی که فاصله بین سطح زبان و سقف دهان (کام) حالتی نیمه باز نیمه بسته داره اما فرم لب ها هنگام تلفظ اون هیچ تغییری نمی کنه (یعنی نه حالت کشیده و نه حالت گرد؛ neutral).
به جز اون: کاربرد schwa هنگام صحبت کمک می کنه سیلاب های بدون استرس سریع تر و راحت تر تلفظ شن، درواقع به افزایش سرعت صحبت کمک می کنه. schwa تلفظ دقیق استانداردی نداره، اما بیشتر دیکشنری ها در فونتیک اون رو به شکل /ə/ نشون می دن. (بعلاوه، در محاوره بسیاری اوقات آواهای مصوت وقتی unstressed باشن، تبدیل به /ə/ می شن.)
لینک های زیر اطلاعات بیشتر و دقیق تر و مفصل تری راجع به schwa ارایه می دن:
http://goo.gl/JKuXoU
http://goo.gl/yIVW0j
https://goo.gl/0BLfmV
http://goo.gl/2N92Ek