پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
3.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (567 امتیاز)
دو تا سوال:

١) خوراكي (به همين معنايي كه بچه ها بيشتر استفاده ميكنن

٢) هله هوله 

٣) قاقالي لي

به انگليسي چي ميگن؟ اسلنگ مي دونين؟
توسط (68.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

با سلام

لطفا اگر فقط دریافت پاسخ، مد نظر شماست، هنگام طرح پرسش، از گزینه «نظرسنجی» استفاده نکنید.

با سپاس

3 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (2.5k امتیاز)

junk food هله هوله

+1 رای
توسط (28.8k امتیاز)

Munchies :

1-foods that are easy to pick up and eat, especially foods served at a party

2-the munchies a feeling of wanting to eat something, especially food that is not healthy for you

به نظرم میشه با ترکیب دو معنی بالا "هله هوله" رو ازش برداشت کرد . ( یا لااقل بعضی از مانچیزها هله هولس )

توسط (28.8k امتیاز)

image

گرچه مانچیز برند محصولات غذایی هست و گاهی سالاد میوه ها ( میوه ها و غذاهای سالم ) هم توی سفره جزئی از مانچیز میشه اما کلا بیشتر عکس هایی مثل عکس بالا رو برای مانچیز در گوگل پیدا خواهید کرد .

+1 رای
توسط (16.9k امتیاز)

goody

We bought lots of goodies for the picnic!

Junk food

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...