طرفدار و طرفداری

Question

من طرفدار تیم ِ ... هستم .

طرفداری اونو نکن .

من طرف تو رو گرفتم .

 

Answer 1

I am ...... fan. 

Don't advocate him.

I took your side. / I stood on your side.

Answer 2

Which team do you root for? /barrack for? 

 

Answer 3

I'm not taking sides (here) = من از کسی طرفداری نمی کنم

I'm a big fan of Liverpool = من طرفدار دو آتیشه تیم لیورپولم

Don't take sides with the enemy = طرف دشمن رو نگیر - از دشمن طرفداری نکن

You should be supporting me = تو الان باید طرف من رو بگیری