پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
771 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (459 امتیاز)
ساده انگاری 

یک واقعیت یا موضوع را بصورت غیر واقعی ساده نشان دادن

2 پاسخ

+6 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi!

Maybe:

To oversimplify (verb)

Oversimplification ( noun)

Oversimplified (adj)

 

Oversimplify: To state something in such asimple way that it is nolonger accurate:

 

1- Don't oversimplify the problem!

2- Time magazine's cover is the latest cynical attempt to oversimplify the reality of Afghan lives.

3- an oversimplified view of human personality

4- Of course, it would be oversimplification to assert that cutting Iran's oil exports to Europe will cause no problem for the country. 

 

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/oversimplify

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/oversimplify

توسط (459 امتیاز)

Thank you very much Soodabe joon

توسط (38.9k امتیاز)

You're welcome, dear شيما. :)

0 امتیاز
پیش توسط (2.9k امتیاز)

She emerges here as a woman of sparkling wit and intelligence, remarking on her husband's “extraordinary political simplicity

https://www.nytimes.com/2013/08/20/books/george-orwells-letters-fill-out-a-complex-personality.html

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 184 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 35 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 85 بازدید
0 امتیاز
3 پاسخ 98 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 62 بازدید
دسامبر 30, 2021 در پیشنهاد و همفکری توسط niilii (499 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...