Question

هنوز نرفته، برگشت

نیومده، رفت

(این ساختار، نشان دهنده ی فاصله زمانیِ بسیار کم بین دو عمل می باشد)

Answer 1

یه ساختار مشخص براش هست :

no sooner ... than

Used to say that sth happens immediately after sth else

  -No sooner had I arrived at the station than the train came.

Comments

Thank you dear Sherlock

+

Answer 2

No sooner had s/he left than s/he was back.

Comments

Thanks, +

Answer 3

+1 and my own suggestions :

He came and returned at once. 

Or,

He returned once he came.

Or,

He went there and came back forthwith. / at once.

He came here and returned forthwith. 

Comments

Thanks, +

Answer 4

At (short) interval

Comments

Thank you.