settled یعنی چی؟

Question

سلام

مثلا میگن !it must be settled

Comments

Hi

More context is needed. It could have various meanings.

Answer 1

این کلمه بسته به جمله ی مربوطه معانی مختلفی داره. اما در جمله ی شما می شه به شکل های زیر گفته بشه :

اون موضوع باید حل و فصل بشه.

اون حساب / بدهی باید تسویه بشه.

اون ماده باید در محلول ته نشین بشه.

Comments

ممنون جوابم رو گرفتم در واقع اون چیزی که من میخواستم "اون موضوع باید حل و فصل بشه" بود.(با توجه به جمله اصلی)

برای جواب های دیگه هم ممنون ولی میشه بگید settlement چه معنی میده؟

---

خواهش می کنم. settlement هم دارای معانی مختلفیه. مثلا : تسویه حساب مالی (نه شخصی) / پرداخت بدهی / توافق /  ته نشینی / کلنی / زیست گاه.

ضمنا برای کلمه ی شهرک های یهودی نشین نیز رسانه های انگلیسی زبان از عبارت Jewish settlements استفاده می کنند.