they can notice trends unfolding with current data

Question

Studying former attacks on infrastructure can yield such trends and, if our analysts are on their toes, they can notice trends unfolding with current data that transforms through analysis into current trend information as it unfolds before their eyes and
minds.

Answer 1

آنها می توانند شاهد آشکار شدن رَویه هایی / روندهایی بهمراه داده های فعلی باشند که از طریق تحلیل , به شکلِ اطلاعات رَویه ای فعلی (آنچنانکه در برابر چشمان شان نمایان می شوند) تغییر می یابند.

Comments

هر دو پاسخ تمام و کمال مفهوم را رسانید ممنون از شما و  BK جان.

Answer 2

تحلیگران می توانند با استفاده از آشکار شدن داده های کنونی که از طریق تجزیه و تحلیل و همزمان با آشکار سازی در پیش چشمانشان مبدل به اطلاعات روندهای کنونی می شوند روندها را تشخیص دهند.