پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
396 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (301 امتیاز)
فرض کنید، در یکی از شبکه های اجتماعی سوالی پرسیدید؛ که انتظارتون از پرسیدن سوال، شکل گیری بحث بین کاربران باشه.

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

This question is really challenging/discussive.

This is a challenging/discussive question.

This question is in a state of controversial /contentious manner.

توسط (12.0k امتیاز)

Hi

Are you sure of discussive or did you mean discursive?

توسط (55.1k امتیاز)

Hi dear MehdiP

Have a look at :

Of or pertaining to discussion or debate. arch.

From: Oxford Talking Dictionary

+3 امتیاز
توسط (9.4k امتیاز)

this question is of high controversy.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
1 پاسخ 4.6k بازدید
ژولای 5, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط azra1356 (25 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 7.7k بازدید
اکتبر 25, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط kord222 (9 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 317 بازدید
ژانویه 25, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط bozorgmehr23 (9 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.0k بازدید
+1 رای
9 پاسخ 4.6k بازدید
دسامبر 11, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط mr.english (40 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 89
36.8k
Shahrooz 73
595
Mahmoud Amini 30
11.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...