پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
373 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.2k امتیاز)
لطفا کل جمله،

در اثر انفجار بمب دیروز در شهر وان ترکیه، 3 نفر کشته و 5 نفر زحمی شدند که حال دو نفر از آنها وخیم گزارش شد.

لطفا برای "وخیم" عبارت دقیقی که در اخبار به کار می رود معرفی کنید نه کلمات معادل که خودم از آنها اطلاع دارم. با تشکر

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

critical condition

توسط (2.2k امتیاز)
میشه در جمله فوق بکار ببرید؟
توسط (304k امتیاز)

........ which two of them have been reported (as) in critical condition.

Or,

........ which according to the reports , two of them are in critical condition.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 154 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 161 بازدید
مه 11, 2022 در آموزشگاه زبان توسط Maede33 (116 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 166 بازدید
فوریه 1, 2022 در آموزشگاه زبان توسط Maede33 (116 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 202 بازدید
فوریه 1, 2022 در آموزشگاه زبان توسط Maede33 (116 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Mehrabrhino 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...