Question

when they are in a happy state and that this effect is attenuated when nutritional information is present

قسمت هایلایت شده چجوری اینجا معنی میشه؟ممنون می شم اگر کل جمله رو توضیح بدین مخصوصا معنی قسمت  مشخص شده

Answer 1

 

....زمانی که آن ها در وضعیت شادی هستند و اینکه  زمانی که اطلاعات تغذیه ای موجود باشد/ در دسترس باشد، از شدت این اثر کاسته می شود.

Comments

and that رو شما چطور ترجمه می کنید؟ میشه توضیح بدین نقشش چیه؟

ممنون

---

« و اینکه».

---

ممنون