پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

out of the jaws of death


+2 امتیاز
348 بازدید
در English to Persian توسط (4.4k امتیاز)

out of the jaws of death

3 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (10.2k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

از خطر بزرگی جان سالم به در بردن.

 

 شکل کامل عبارت به این صورته:

Snatch someone out of the jaws of death. (کسی رو از مرگ حتمی نجات دادن)

+3 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)

جون سالم به در بردن (از حادثه ای)

+2 امتیاز
توسط (4.8k امتیاز)
از چنگال مرگ...

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 322 بازدید
So, any information you just beat out of him, Interpol has now.
آگوست 23, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 701 بازدید
he always speaks out of turns
ژوئن 23, 2013 در English to Persian توسط ویزای کانادا (2.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 234 بازدید
Pull out all the stops
اکتبر 9, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 290 بازدید
the manager was out sick
آگوست 28, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 485 بازدید
You kept him at the tip of the spear...
دسامبر 29, 2013 در English to Persian توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...