زحمت کشیدن

Question

پدرو مادرم برام خیلی زحمت کشیدن

به انگلیسی چی میشه

Answer 1

اینم چندتا مثال. ببین کدومش بدردتون میخوره.


1- My parents have done a lot for me!

2- My parents have gone through a lot to raise me!

3- My parents have sacrificed a lot for bringing me up and I want to pay them back.

4- I love my parents very much! I'm very thankful that they brought me into this world.They have sacrificed a lot to put food on the table, clothes on my back and a roof over my head. MY PARENTS MEAN THE WORLD TO ME.

5- I am grateful to my parents because they have given all the love and care.


6-  My parents have loved and cared for me all my life and are the reason of why we are living right now.

7- I am very delighted and lucky to have the parents I have. They scarified so much for us and I really thank them for their hard work and determination for my success.

8- I think that my parent do a lot for me and I should repay them in some way. They are patient with me, they help me, and they also do many other things for me.

9-  I know i luv my parents to death. they've raised me and i know how hard it is to raise kids (I took care of my nieces b4). They also gave me a nice place to live, clothes, food, and whatever else i want.

10- I feel happy that i have parents like mine.I owe my parents everything in this world.If it weren't for them then i wouldn't be who i am and where i am.

11- My Parents!! My parents have brought me into this world. They have given me so much. They're always there to talk to us when we are down and to laugh at all of our jokes even if they're not the greatest. They are so kind!! They have given us clothes, toys, education and much much more. I tell you the list is endless!! They have forgiven us for all of our our mistakes. Aren't our parents the best.

Comments

اگه بخوایم از استادمون تشکر کنیم

بگیم: ممنون بابت زحماتی که در طول ترم کشیدید. 

 

Thank you ,because you have done alot for us during a semester.

در مورد استاد هم درسته؟

Answer 2

به این شکل میشه گفت:

My parents have devoted all their life to the caring of me.