I can not shake off the feeling that......

Question

Pls give me some down-to-earth instances.
 

Answer 1

سلام!

نمي تونم از شر اين حس كه ... خلاص / راحت بشم.

Shake off: to get rid of 

http://idioms.thefreedictionary.com/shake+off

 

I can't shake off the feeling that something terrible is going to happen.

She couldn't shake off the feeling that someone was following her.

he couldn't shake off a foolish feeling that it was a bad omen for his boy.

 

Answer 2

I can not change my mood now!

I can not get this off my head that

I am still under the influence..! 

Sorry if none works!