پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
2.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.2k امتیاز)
سلام دوستان.

همکار بغل دستی م از بس پاهاش بو میده دارم خفه میشم. به انگلیسی چی میشه؟

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (30.1k امتیاز)

My neighbouring colleague's feet reek/stink to high heaven!

+1 رای
توسط

The feet of the colleague sitting next to me are so smelly that I can't even breathe. 

0 امتیاز
توسط (41 امتیاز)

i feel suffocated as My colleague's feet are smelling terrible

توسط (304k امتیاز)
+1
سلام آقای رحیمی و به این سایت خوش آمدید. جمله تان خوب است ; ولیکن پیشنهاد می کنم i را همیشه با حرف بزرگ I بنویسید و در پایان جمله نیز نقطه پایان جمله را بگذارید. ضمناً دلیلی برای استفاده از حرف بزرگ M در کلمه My آنهم در وسط جمله وجود ندارد.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 533 بازدید
اکتبر 9, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط enpersi (429 امتیاز)
+4 امتیاز
2 پاسخ 719 بازدید
+3 امتیاز
1 پاسخ 3.9k بازدید
+5 امتیاز
3 پاسخ 1.4k بازدید
+3 امتیاز
3 پاسخ 1.2k بازدید
ژانویه 31, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط آرمین (8.2k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...