معنی پاراگراف زیر رو بخصوص جمله ای که Being درونش قرارداره رو میخواستم

Question

The improved aluminum alloy of the present invention contains tin in an amount from 0.04 to 0.5 percent, at least 90 percent aluminum and from 0.005 to 1.0 percent gallium, with the tin being retained in solid solution to the maximum degree, i.e., about 0.1 percent with the excess tin or a suitable third ingredient being provided as taught in co-pending application, Serial No. 60,166, to improve uniformity of corrosion and to improve anodic efficiencies.

Answer 1

آلیاژ آلومینیوم بهبود‌یافته با اختراع کنونی حاوی 0.04 تا 0.5 درصد قلع، حداقل 90 درصد آلمومینیوم و 0.005 تا 1.0 درصد گالیوم است که در آن، قلع با بیشترین میزان در محلول جامد نگهداری می‌شود، یعنی همانطور که در اپلیکیشن کو_پندینگ شماره سریال 166 60 آموزش داده شد، حدود 0.1 درصد با قلع اضافه یا عنصر سوم مناسب تهیه می‌شود تا یکنواختی خوردگی و بازده آندی بهبود یابد.

Comments

سلام. ممنون. با نظر شما ترجمه بهتر شد.

Answer 2

It is a reduced adj clause. The whole sentence is "ingredient that is being providded". 

ترکیباتی که در حال مهیا شدن هستند.